港式奶茶

ゴーンセック・ナイチャー＝香港式ミルクティー。

ものすごく濃く入れた紅茶にエバミルクを混ぜたもの。これがなかなかおいしいのです。

ハハ、今日は同僚の香港人お姉様と１杯約２００円のワンタン麺を食べ、その足でこれまた大衆的な喫茶店に行き、このナイチャーと、二人でトーストにバターとコンデンスミルクがかかったものを半分こして食べてきました。　ザ・香港のランチタイム。　日本語ではお茶は「濃い、薄い」ですが中国語・広東語では「濃・淡」で、「濃・薄」は布などの素材にしか使わないそうです。

なるほど～。　同僚とのランチも広東語のレッスンな毎日です。